„take after“: transitive verb take aftertransitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nachschlagen, -arten, geraten nach, ähneln nachmachen (jemandem) nachschlagen, -arten, geraten nach, ähneln take after take after exemples the son takes after his father der Sohn schlägt seinem Vater nach the son takes after his father (jemanden) nachmachen take after copy take after copy
„his“ his, His [hɪs]Neutrum | neuter n <his; His; his; His> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) B sharp B sharp his Musik | musical termMUS his Musik | musical termMUS exemples his, his-Moll B sharp minor his, his-Moll His, His-Dur B sharp major His, His-Dur
„apple of the eye“: noun apple of the eyenoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Pupille Augapfel, Liebling Pupillefeminine | Femininum f apple of the eye rare | seltenselten (pupil of eye) apple of the eye rare | seltenselten (pupil of eye) Augapfelmasculine | Maskulinum m apple of the eye figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Lieblingmasculine | Maskulinum m apple of the eye figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig apple of the eye figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig exemples he is the apple of his father’s eye er ist seines Vaters Augapfel he is the apple of his father’s eye
„spitting image“: noun spitting imagenoun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Ebenbild Ebenbildneuter | Neutrum n spitting image spitting image exemples he is the spitting image of his father er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten he is the spitting image of his father
„whereas“: conjunction whereasconjunction | Konjunktion konj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) wohingegen, während, wo … doch da … jedoch, in Anbetracht dessen, dass, weil, nachdem mit Rücksicht darauf, dass wohingegen, während, wo … doch (bei Gegensätzen) whereas whereas exemples he is lazy whereas his father works hard er ist faul, während sein Vater schwer arbeitet he is lazy whereas his father works hard da … jedoch whereas legal term, law | RechtswesenJUR whereas legal term, law | RechtswesenJUR in Anbetracht dessen, dass whereas legal term, law | RechtswesenJUR whereas legal term, law | RechtswesenJUR weil whereas legal term, law | RechtswesenJUR whereas legal term, law | RechtswesenJUR nachdem whereas legal term, law | RechtswesenJUR whereas legal term, law | RechtswesenJUR mit Rücksicht darauf, dass (Beginn von Präambeln) whereas legal term, law | RechtswesenJUR whereas legal term, law | RechtswesenJUR „whereas“: noun whereasnoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) exemples whereas legal term, law | RechtswesenJUR mit beginnender Abschnitt in einem Dokument whereas legal term, law | RechtswesenJUR mit
„come after“: transitive verb come aftertransitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) folgen, hinter hergehen holen kommen (jemandem) folgen, hinter (jemandem) hergehen come after person come after person (etwas) holen kommen come after thing come after thing exemples he has come after his money er kam, um sein Geld abzuholen he has come after his money
„he“: Interjektion, Ausruf he [heː]Interjektion, Ausruf | interjection int umgangssprachlich | familiar, informalumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hey! hey! he he exemples he, Sie da! hey (you) there! he, Sie da!
„irregardless“: adjective irregardless [iriˈgɑː(r)dlis]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg humorously | humorvoll, scherzhafthum Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) er handelte... exemples he acted quite irregardless of his father’s admonitions er handelte, ohne sich viel aus den Ermahnungen seines Vaters zu machen he acted quite irregardless of his father’s admonitions
„skinny“: adjective skinnyadjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hager, mager, abgemagert, ausgezehrt, spindeldürr, zu dünn eng, hauteng, eng anliegend mit fettarmer Milch häutig, hautartig knauserig hager, mager, abgemagert, ausgezehrt, spindeldürr, zu dünn skinny skinny exemples he is really skinny er besteht nur aus Haut und Knochen he is really skinny eng, hauteng, eng anliegend skinny clothes skinny clothes mit fettarmer Milch skinny caffè latte skinny caffè latte häutig, hautartig skinny skin-like skinny skin-like knauserig skinny stingy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig skinny stingy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig skinny syn vgl. → voir „lean“ skinny syn vgl. → voir „lean“
„father“: noun father [ˈfɑːðə(r)]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Vater Ahn, Vorfahr Schwieger-, Stief-, Adoptivvater Vater, Väterchen, Großvater Urheber, Ursprung, Vater Senator Stadt-, Landesväter Beschützer, Beschirmer Pater, Vater DienstÄltester, Vorsitzender Vatermasculine | Maskulinum m father father exemples adoptive father Adoptivvater adoptive father like father like son der Apfel fällt nicht weit vom Stamm like father like son Father’s Day especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS Vatertag (3. Sonntag im Juni) Father’s Day especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS exemples usually | meistmeist meist Father religion | ReligionREL God (All)Vatermasculine | Maskulinum m (Gott) usually | meistmeist meist Father religion | ReligionREL God exemples the Father religion | ReligionREL Christian God (der christliche) Gott Vatermasculine | Maskulinum m the Father religion | ReligionREL Christian God Ahnmasculine | Maskulinum m father forefather <usually | meistmeistplural | Plural pl> Vorfahrmasculine | Maskulinum m father forefather <usually | meistmeistplural | Plural pl> father forefather <usually | meistmeistplural | Plural pl> exemples to rest with one’s fathers <usually | meistmeistplural | Plural pl> bei seinen Vätern ruhen to rest with one’s fathers <usually | meistmeistplural | Plural pl> Schwieger-, Stief-, Adoptivvatermasculine | Maskulinum m father father-in-law, stepfather, adopted father familiar, informal | umgangssprachlichumg father father-in-law, stepfather, adopted father familiar, informal | umgangssprachlichumg Vatermasculine | Maskulinum m father rare | seltenselten (polite address for old man) Väterchenneuter | Neutrum n father rare | seltenselten (polite address for old man) Großvatermasculine | Maskulinum m father rare | seltenselten (polite address for old man) father rare | seltenselten (polite address for old man) Urhebermasculine | Maskulinum m father originator, creator figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Ursprungmasculine | Maskulinum m father originator, creator figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Vatermasculine | Maskulinum m father originator, creator figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig father originator, creator figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig exemples the wish was father to the thought der Wunsch war der Vater des Gedankens the wish was father to the thought the Father of lies Satan the Father of lies (röm.) Senatormasculine | Maskulinum m father Antike: senator father Antike: senator Stadt-, Landesväterplural | Plural pl father of town or country <plural | Pluralpl> father of town or country <plural | Pluralpl> exemples the Fathers of the Constitution <plural | Pluralpl> die Gründer der USA the Fathers of the Constitution <plural | Pluralpl> Beschützermasculine | Maskulinum m father rare | seltenselten (protector) Beschirmermasculine | Maskulinum m father rare | seltenselten (protector) father rare | seltenselten (protector) exemples father to the poor Beschützer der Armen father to the poor exemples often | oftoft Father religion | ReligionREL history | GeschichteHIST Church Father , also | aucha. Father of the Church Kirchenvatermasculine | Maskulinum m often | oftoft Father religion | ReligionREL history | GeschichteHIST Church Father , also | aucha. Father of the Church Patermasculine | Maskulinum m father religion | ReligionREL member of Catholic order father religion | ReligionREL member of Catholic order Vatermasculine | Maskulinum m (Bischofs-or | oder od Abttitel) father religion | ReligionREL title of bishop or abbot father religion | ReligionREL title of bishop or abbot father religion | ReligionREL → voir „father-confessor“ father religion | ReligionREL → voir „father-confessor“ exemples The Holy Father der Heilige Vater The Holy Father exemples Father reverent address for Catholic priest ehrfürchtige Anrede katholischer Geistlicher Father reverent address for Catholic priest Father Thames Herr Pfarrer Thames Father Thames Father Time Chronos Father Time (Dienst)Ältestermasculine | Maskulinum m father head, longest-serving memberespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr Vorsitzendermasculine | Maskulinum m (Gesellschaft) father head, longest-serving memberespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr father head, longest-serving memberespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr „father“: transitive verb father [ˈfɑːðə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zeugen ins Leben rufen, hervorbringen wie ein Vater sein gegen, väterlich behandeln sich als Vater Urheber ausgeben bekennen einen Vater geben zuschreiben zeugen father child father child (etwas) ins Leben rufen, hervorbringen father sth: bring alive father sth: bring alive wie ein Vater sein gegen, väterlich behandeln father treat like father father treat like father sich als Vateror | oder od Urheber (genitive (case) | Genitivgen) ausgebenor | oder od bekennen father rare | seltenselten (call oneself father or creator of) father rare | seltenselten (call oneself father or creator of) (jemandem, einer Sache) einen Vater geben father somebody | jemandsb, sth: give father to father somebody | jemandsb, sth: give father to (etwas) zuschreiben (on, upondative (case) | Dativ dat) father ascribe father ascribe exemples Macpherson fathered his poems upon Ossian Macpherson schrieb seine Gedichte Ossian zu Macpherson fathered his poems upon Ossian